the surge

The surge , that night , left me the customary shreds .

那巨浪，那个夜晚，留给我习惯的碎片。

The surge emptied out most of the apartments on the second floor .

巨浪已经把公寓二层楼上几乎所有的房间洗劫一空。

The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy .

汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。

His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest

对于利息的急剧增加，他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。

The surge in world grain prices in 2007 and 2008 — and the threat they pose to food security —— has a different , more troubling quality than the increases of the past .

在2007年和2008年，世界粮食价格的飙升——以及它们给食品安全带来的威胁——和过去的上涨相比，有了不一样的、更令人不安的特性。

The surge in China-EU trade fully speaks for the strong resilience of China-EU economic and trade cooperation .

中国驻欧盟使团团长张明表示，中国跃升为欧盟第一大贸易伙伴，充分体现了中欧经贸合作的强劲韧性。

The surge travelled southwards along the coast .

浪涛沿着海岸向南涌去。

One reason is the surge in food and energy prices .

通胀恶化的原因之一是食品和能源价格上涨。

Caused by the surge in demand for special equipment operator .

造成特种设备作业人员需求量猛增。

Here there are complete records of water level caused by the surge .

该台风登陆点附近有吴淞验潮站，这里有完整的风暴潮水位记录。

The surge pressure in overflow well shut in and its influencing factors

溢流关井时的水击压力及其影响因素

Analysis on the Surge Cause of Pipeline

管道产生水击的原因分析

Selection of the surge protecting devices in the electromechanical system of expressway

高速公路线路机电系统电涌保护器的选择

Even so , it is already clear that the surge was a major event .

即便如此，目前已经明确的是，增兵是一个重要事件。

The surge pressure of bubble flow is less than that of slug flow .

泡状流时的水击压力小于段塞流时的水击压力。

Smart technology alerts users if the surge protection has been compromised .

如果浪涌抑制保护泄密，智能技术会向用户发出警报。

Influence of Governor Settings on the Surge Tank Mass Oscillation Stability and Governing System Dynamic Performance Analysis

调速器参数整定值对调压井质量波动稳定性的影响及调节系统动特性分析

A Study on the Surge Handling Capability of Semiconductor Arresters

提高半导体放电管抗浪涌能力的研究

Soft - starting circuit is designed to overcome the surge current for protecting main switches .

同时设计了软启动电路，可以防止装置在合闸瞬间产生的浪涌电流，保护逆变功率开关管。

Influence of Glass Passivation on the Surge Handling Capability of Semiconductor Arresters

玻璃钝化技术对半导体放电管抗浪涌能力的影响

A big driver of the surge in demand for real estate in India and China is population growth .

中印房地产需求猛增的一大推动力是人口增长。

The surge in protectionism that looked likely in 2008 has not happened .

目前尚未出现像2008年那样涌动的保护主义浪潮。

Analysis on the Surge Reason of the Turbo-charger of the Diesel Engine in some Tracing Ship

某测量船主机增压器喘振原因分析

We have a long way to go , but I believe the surge has worked on all fronts .

我们还有很长的路要走，不过我相信，增兵计划在各方面都发挥了作用。

Analysing and Restraining the Surge Current of TSC ARC Suppression Coll

TSC式消弧线圈的涌入电流及其抑制

Coal is plentiful and , despite the surge in coal prices this year , still relatively cheap compared with gas and oil .

煤的储量丰富，而且，尽管煤价今年高涨，但与油气价格相比，仍相对低廉。

The surge in fourth quarter growth surprised economists , most of whom had predicted an increase of 6.5 per cent .

去年第四季度香港经济的增长步伐令经济学家们感到意外，多数经济学家预测的增幅为6.5%。

The surge in commodity tide , at that time , the knowledge explosion theory , reading useless etc various theories said emerged .

在商品大潮的涌动下，一时间，知识爆炸论、读书无用说等等各种不同的理论应运而生。

When the surge impedance of the power line suddenly changes , the travelling voltage or current wave will produce refraction and reflection .

电力线路中的电压或电流波遇到波阻抗发生突变，将产生折射和反射。

The surge in Renminbi interest rates in funding and forex markets also reflects an unexpected tightening of liquidity conditions .

融资和外汇市场上人民币利率的大幅上升，也反映了流动性状况的意外收紧。